I finally wrote an introductory blog post about some of the tiny tools I use every day: https://shoreparty.org/posts/tiny-tools-of-the-trade-part-i/ - I'll be following up soon with a few ffmpeg tutorials :)