I've released a new YouTube tutorial! Simple menu buttons using HTML/CSS/JS.

Source code is linked in the description.

https://www.youtube.com/watch?v=m7heqpyqIdo