Headless Magento - Using Frontend URLs in Emails

After building a headless shop using Magento 2 as the backend, I wrote this article to show how we handled the problem with email templates trying to use the Magento URL instead of the frontend URL.