I wrote "From feature request to API design", where I describe the process of creating an API starting from your users' needs.