How to make Docker Hub rate limit monitoring a breeze