Converted the "How to Visualize Histograms in Grafana" blog into documentation (waiting to be published)

🖼️: Emil Tullsted