ChowNow and FYPM were recognized as Fast Company's "most innovative" businesses of 2022 for helping restaurants and creators earn more income.