Set up a custom domain for Polywork at polywork.cosmocatalano.com. It was remarkably easy.