Earlier this week I published some notes and example scripts on using "Docker From Docker"

This is often a handy alternative to Docker In Docker.

It also shows how to install and use Docker Compose V2 in a sibling container.

https://gitlab.com/docker-book/docker-from-docker-example